September 2: White Sox 4, Twins 2
Gordon Beckham and the White Sox were down to their last bullet. Down 2-0 because they couldn’t get to another pitcher of no repute, the Sox faced a taller task of having to get to Nathan … with nobody on and an 0-2 count.
Nathan threw his best put-me-away slider, diving down and out of the zone. Beckham checked his swing, and first-base umpire ruled no swing on Mike Redmond’s appeal. Another slider, same location, but Beckham found it easier to lay off. Beckham didn’t bite on a low-and-away fastball, either, filling up the count.
Nathan then threw a fastball right down the pipe, and Beckham cranked it into the left field seats to put the Sox on the board.
But the Minnesota closer got back on the horse, getting Paul Konerko against the ropes with a 2-2 count. Konerko laid off an outside fastball to work the count full. He fouled back another fastball, and when Nathan came back with a hanging slider, Konerko got enough of it to put it in the first row, over the glove of a leaping Denard Span.
Suddenly, the Sox that showed nothing against Brian Duensing tied the game against one of baseball’s best closers.
And, they weren’t done.
Nathan lost control of his slider, with Jermaine Dye drawing an easy walk watching four of them slide out of the zone. He was replaced by Dewayne Wise, who stole second during Carlos Quentin’s at-bat. Quentin tried helping him out by chasing a well-outside breaking ball to fall behind 1-2, but Nathan threw three more out of the zone.
Ron Gardenhire had seen enough, as he called for Matt Guerrier to finally end the Minnesota misery. Guerrier picked up where Nathan left off, getting an 0-2 count on Alexei Ramirez. But Ramirez got down for a weak breaking ball, and lined it into left field.
Jeff Cox tested Span’s arm in left, sending Wise. It was a smart decision, but it nearly backfired when Span’s throw appeared on line. Mike Redmond couldn’t handle the short hop, however, and Wise slid in under the catcher as the ball caromed away, giving the Sox an unlikely 3-2 lead.
Another bad bounce gave the Sox the luxury of an insurance run, when Redmond couldn’t block a Guerrier slider, allowing Quentin to score.
Bobby Jenks finally got to pitch when it counted (although, I’m sad to say, Guillen didn’t warm him up until a two-out mound meeting after the Sox tied the game). He couldn’t get Jose Morales out either, as the third catcher fisted a flare to left to keep the Twins’ hopes alive. Jenks ended it one batter later, when Wise made an ugly catch around Jayson Nix in shallow right for the game’s final out.
Mark Buehrle once again failed to record a win since the perfect game, and much like his cohorts in the rotation, his quality start went unrewarded. He held the Twins scoreless until the sixth, when he couldn’t survive the Minnesota cadre of Sox killers.
Alternating between guys who hammer Sox pitcher and guys who don’t, Buehrle ended up on the wrong side of the numbers. He retired Punto (no big deal), gave up a single on an 0-2 count to Span (per usual), and struck out Orlando Cabrera. All he had to do was retire one of the Twins’ tough lefties to preseve the shutout. He couldn’t.
Buehrle even caught two breaks. Joe Mauer’s opposite-field double bounded over the fence, which kept Span at third when he would’ve scored easily. After an intentional walk to Justin Morneau to face the equally unfriendly Jason Kubel, Buehrle fell behind 3-1. He threw a fastball well out of the zone, but as Kubel bent down to unbuckle his shin guard, home plate umpire Bob Davidson surprisingly called “strike.”
Buehrle couldn’t take advantage, as Kubel went the other way on an outer-half pitch and flared one just in front of Quentin for a 2-0 lead.
That appeared to be plenty for the buzzsaw known as Brian Duensing, especially since the Sox routinely shot themselves in the foot.
Scott Podsednik started it in high style by leading it off with a single, then running into an out. He saw hit-and-run when nobody gave him the single, and was effectively picked off. That set the tone for the day, because when Beckham followed with a walk, Paul Konerko grounded into a double play.
That was the first of four twin killings on the afternoon. Ramirez’s one in the fifth particularly hurt, as the Sox had two on and nobody out, but the seventh inning was the most fitting. The Sox brought the best of both worlds together — Jermaine Dye grounded into a double play, and Carlos Quentin was thrown out at second trying to stretch a single into a double to end the inning.
But while Buehrle couldn’t get the win, at least the bullpen earned it. Scott Linebrink survived his inning of work, getting help from Ramon Castro (throwing Brendan Harris out at second) and working around a typical Punto infield. single.
Ozzie Guillen then summoned Randy Williams to start the eighth, and didn’t push his luck after facing Mauer and Morneau. Carlos Gomez came to the plate, Guillen countered with D.J. Carrasco, and the Sox won the battle with an inning-ending 4-3.
Record: 65-69 | Box score | Play-by-play
