It seems like just last month that we were poring over Gordon Beckham's box scores and Aaron Poreda's pitching lines.
They grow up so fast. *sniff*
If you care to reminisce, here are
April and
May's roundups.
CHARLOTTE KNIGHTSRecord: 37-41 (last place)
Team offense: .706 OPS (10th in IL)
Team pitching: 4.03 ERA (12th in IL)
No. 1: Brandon Allenat Charlotte: .244/.244/.378, 3 2B, 1 HR, 0 BB, 8 K in 45 AB.
at Birmingham: .290/.372/.452, 12 2B, 3 3B, 7 HR in 241 AB.
Allen began his Triple-A career with a 3-for-4, two-double night. Since then, he has struggled with the initial adjustment, and has just three hits in his last 28 at-bats. It's hard to see any scenario in which he gets called up before September.
No. 2: Jack Egbert6-2, 3.67 ERA, 56 1/3 IP, 58 H, 7 HR, 11 BB, 47 K
Since aborting the bullpen experiment, Egbert has gotten his career back on track. He's 5-2 with a 1.56 as a startre, holding hitters to a .203 average and walking just five batters over 40 1/3 innings, while striking out 33.
He's experienced some BABIP luck (.273 in June), but helped his own cause by keeping 57 percent of batted balls on the ground. He could be the next starter called up, should the Sox need somebody besides Bartolo Colon.
No. 3: Carlos Torres7-4, 2.41 ERA, 86 IP, 67 H, 2 HR, 35 BB, 84 K
Torres joined Egbert with an outstanding June (4-0, 1.76 ERA, .198 BAA), peaking on June 18 by
throwing a five-inning perfect game. He battled some control issues early in the month (walking 13 over 16 innings), but settled down nicely in the second half.
He also did a much better job of keeping the ball on the ground, with a 55.2 percent grounder rate (previous high -- 48.3 percent). Couple that with halving his line drive rate from May to June (14.9 percent), and that'll make for some nice numbers.
No. 4: Adam Russell2-2, 3.43 ERA, 25 G, 42 IP, 29 H, 4 HR, 12 BB, 39 K
Russell doesn't receive a lot of buzz, perhaps because he didn't impress much in his big-league stint last season. Nevertheless, Nessie keeps plugging along, enjoying his best month to date. He allowed just seven hits over 16 innings in June, and his 57.6 percent groundball rate is in line with his season average.
He's been especially tough on righties, holding them to a .183 average, three extra-base hits and four walks compared to 23 strikeouts.
No. 5: Jeff Marquez1-5, 8.16 ERA, 28 2/3 IP, 38 H, 5 HR, 16 BB, 19 K.
Marquez came back from elbow problems to make three starts in June, and he built upon each one. His last time out, he struck out eight hitters over five shutout innings.
There's still no evidence of any kind of extraordinary sinker, but at least his groundball rate ended up on the right side of the 50 percent marker.
No. 6: Jon Link0-1, 3.00 ERA, 26 G, 33 IP, 28 H, 1 HR, 12 BB, 43 K
Link's strikeout rate continues to be a plus (14 in 10 2/3 innings in June), but the rest of his numbers were shakier. He experienced some major BABIP regression, going from .192 in May to .433 in June, and it showed in his final numbers (14 hits, six runs).
I got to see him pitch one inning in Allentown. Nothing particularly overpowering, but perhaps I caught him on a bad day.
No. 7: Lucas Harrellat Charlotte: 0-0, 4.50 ERA, 6 IP, 9 H, 3 BB, 3 K.
at Birmingham: 8-3, 3.25 ERA, 80 1/3 IP, 78 H, 4 HR, 32 BB, 51 K
Harrell might be hitting his ceiling in Charlotte, a.k.a. pitcher purgatory, but he finished his time in Birmingham by raising his groundball rate to 63.7 percent in June, which gives him a puncher's chance. Posting a quality start in his Triple-A debut doesn't hurt his cause, either.
No. 8: Brian Omogrossoat Charlotte: 0-0, 15.88 ERA, 4 G, 5 2/3 IP, 12 H, 2 HR, 3 BB, 6 K
at Birmingham: 7-2, 4.19 ERA, 73 IP, 67 H, 4 HR, 40 BB, 64 K
Harrell's debut might not be that impressive, but it's way better than what Omogrosso is doing so far. It's possible that he's having trouble adjusting to the bullpen after starting for the Barons all year long, but right now, he's just getting rocked (34 percent line drive rate).
No. 9: Brent Lillibridge.219/.291/.313, 3 2B, 3 3B, 1 HR, 11 BB, 31 K, 7-for-7 SB
A-yup.
BIRMINGHAM BARONSRecord: 4-4 second half, 48-21 first half (won division)
Team offense: .781 OPS (1st in SL)
Team pitching: 3.32 ERA (2nd in SL)
No. 1: Tyler Flowers.292/.439/.532, 15 2B, 2 3B, 11 HR, 50 BB, 67 K in 216 AB
The Tyler Flowers course with "Dynamic Tension" can turn you into a beast of a man.To put it another way, he just might be the most fearsome hitter the White Sox farm system has seen in ages. He hit .346/.447/.641 in June, and owns an OBP of .516 against lefties.
It appears that defense is the only thing holding him back. It would be nice to see if there's anything in Triple-A that might trip him up like it did Allen, but the Sox might want to see if there's any value whatsoever in Donny Lucy and/or Cole Armstrong. So for now, Flowers catches every day in Double-A, waiting to strike.
Be sure to read
J.J.'s interview with Flowers at White Sox Examiner. Really good stuff.
No. 2: Dayan Viciedo.276/.306/.381, 13 2B, 6 HR, 14 BB, 53 K in 294 AB
Viciedo's numbers still aren't impressive on the whole, but he's making every necessary improvement right now. Last month, it was all about the quality of his contact. This time around, it's his walks and strikeouts. Check it out:
- April: 2 BB, 19 K
- May: 3 BB, 23 K
- June: 9 BB, 11 K
He also topped .400 in slugging for the first time in a month (.426), along with his career high in OBP (.342). He's still committing plenty of errors, but the Sox paid him to hit, and he's following the correct curve right now.
No. 3: Jordan Danksat Birmingham:
.308/.387/.442, 5 2B, 1 3B, 3 HR, 15 BB, 31 K in 120 AB
at Winston-Salem: .322/.409/.525, 11 2B, 2 3B, 3 HR, 18 BB, 31 K in 118 AB
Danks would be an easy second had he not visited the DL after taking a pitch to the wrist. Last I've heard, he's been throwing OK, and will probably return to action soon.
Up until that point, Danks was handling Birmingham pretty well -- especially before the HBP. The strikeouts are slightly problematic, but that he saw no increase in his rate from High-A to Double-A is a very promising sign. For the next month, let's hope that his wrist problems don't linger like they did for his popular comp, Ryan Sweeney.
No. 4: Daniel Hudsonat Birmingham: 1-0, 2.25 ERA, 12 IP, 8 H, 1 HR, 5 BB, 16 K
at Winston-Salem: 4-3, 3.40 ERA, 45 IP, 31 H, 3 HR, 13 BB, 49 K
at Kannapolis: 1-2, 1.23 ERA, 22 IP, 15 H, 0 HR, 2 BB, 30 K
Here's a guy who just became a buttload more intriguing.
Hudson has been pushed aggressively by the White Sox organization, and he's pushed right back. After hitting a speedbump in his first couple starts at Winston-Salem, Hudson dominated in outing after outing. The Sox rewarded him with a promotion to Birmingham, and so far, so good.
But wait, there's more. He's sitting in the mid-90s in his first couple starts with the Barons. With Aaron Poreda staying with the White Sox, this is the pitcher to watch in the Sox system.
No. 5: John Shelby.248/.326/.404, 20 2B, 2 3B, 6 HR, 30 BB, 49 K, 11-for-15 SB in 270 AB
I'm rooting for Shelby, if only because he did the improbable in improving his walks and strikeouts so dramatically. Last year, he drew just 22 walks to 98 strikeouts in Winston-Salem, so the work he's put in on that front can't be understated easily.
The results, unfortunately, are still hard to decipher. He hit .282/.345/.417 in June, but while he's been incredibly consistent in his walks (10 each in April, May and June), his strikeouts continue to creep up (12 to 18 to 22). Maybe he's finding a happy medium between the hitter he wants to be and the hitter he actually is, but the jury is still out right now.
No. 6: John Ely6-1, 3.36 ERA, 80 1/3 IP, 82 H, 6 HR, 27 BB, 68 K
I don't know if there's been a steadier pitcher in the Sox farm
system than the Homewood-Flossmoor grad. He's thrown exactly six
innings in seven of his last nine starts, allowing no more than four
runs (twice), not walking more than three (once).
Dig just a little bit and you'll see that he's cutting his walks
nicely, with just six of them in 31 innings this past month (down from
nine over 28 in May). Pair it with continued minor improvements in his
groundball rate, and Ely's having himself a nice little season.
No. 7: C.J. Retherford
.283/.325/.461, 21 2B, 3 3B, 6 HR, 16 BB, 40 K in 254 AB
Retherford fell upon hard times in June, hitting just .232/.280/.313 and finishing the month with a 1-for-22 skid. It's not unlucky -- he's hitting far fewer line drives, and pounding more balls into the ground. He's also developing increasingly wide splits between lefties and righties:
- vs. RHP: .246/.291/.415
- vs. LHP: .380/.410/.577
As is the case with Shelby, next month should be a big one in terms of his future.
No. 8: Charles Shirekat Birmingham: 2-1, 2.45 ERA, 25 2/3 IP, 25 H, 1 HR, 5 BB, 8 K
at Winston-Salem: 8-1, 3.88 ERA, 65 IP, 63 H, 0 HR, 16 BB, 44 K
Shirek has stayed healthy this season, and he's taken advantage of the good fortune. Swings and misses are harder to come by for him, and his groundball rate isn't anything to write home about (52 percent, down 8 percent from his time with the Dash), but he's survived in his first few times out nevertheless.
No. 9: Jhonny Nunez3-0, 2.23 ERA, 25 G, 44 1/3 IP, 37 H, 3 HR, 20 BB, 55 K
Nunez traded walks for hits in June -- he allowed just five hits over 15 2/3 innings, but walked 10 batters, which is nearly as many as he walked in the first two months combined. Still, the 20 strikeouts are nice, and his control looks postively radiant next to fellow big-arm-shaky-track-record reliever Clevelan Santeliz, who has 22 walks to 25 K's in 29 1/3 innings.
He deserves a promotion to Charlotte soon, if only to see whether his flyball rate (40 percent) will kill him.
No. 10: Christian Marreroat Birmingham: .244/.273/.512, 3 2B, 1 3B, 2 HR, 2 BB, 8 K in 41 AB
at Winston-Salem: .314/.357/.482, 15 2B, 1 3B, 7 HR, 11 BB, 44 K in 226 AB
Marrero's surprising power output at the start of his Double-A career keeps him on the list. Now that he's playing first base, he's going to need more of where that came from.
Honorary mention: David Cook/Stefan GartrellCook: .253/.363/.515, 11 2B, 3 3B, 15 HR, 37 BB, 37 K in 237 AB
Gartrell: .279/.366/.523, 16 2B, 4 3B, 13 HR, 33 BB, 64 K in 258 AB
A tip of the hat to two organizational players having nice seasons. I wish the Sox would promote one or both to Charlotte already, just so their prospect prospects can officially crap or get off the pot.
*******************************
Major league notes:*First, the recap of the immensely satisfying destruction of Cliff Lee.
*In a poll of major-league players,
Lou Piniella and Ozzie Guillen ranked 1-2 when asked which managers they wouldn't want to play for. Thanks to
the Cheat for the graphic:

Of course, aside from Terry Francona and Bobby Cox, there aren't many other managers that have been in one place long enough to draw that strong of an opinion.
*Guillen then
went off on the Cubs some more.
*******************************
Minor league roundup:- Charlotte 4, Buffalo 3
- Norris Hopper went 2-for-4 with a double; Mike Restovich did the same, except he homered.
- Adam Russell pitched 2 2/3 perfect innings for the win, striking out one.
- Wes Whisler, in all his pitch-to-contact glory: 6 1/3 IP, 5 H, 3 R, 1 ER, 3 BB, 0 K.
- Birmingham 5, Mobile 4 (16 innings)
- John Ely was decent, allowing four runs on six hits and two walks over six innings, striking out six.
- Jhonny Nunez threw the first two of 10 scoreless innings by Barons relievers, striking out two while allowing a hit and a walk.
- Dave Cook hit his 16th homer; Stefan Gartrell hit his 14th.
- Christian Marrero won it with a single to center, his only hit in seven at-bats.
- Dayan Viciedo went 0-for-6 with an RBI. He was hit by a pitch and committed his 19th error.
- Winston-Salem 11, Potomac 6
- Brent Morel went 4-for-5 with his 10th homer, driving in three. He also stole his 17th base.
- Tyler Kuhn was perfect at the plate -- four hits in four at-bats, including a triple.
- Nathan Jones struck out two over two shutout innings. He allowed two hits.
- Salvador Sanchez and Greg Paiml had two hits apiece.
- Kannapolis 4, Hagerstown 2
- Stephen Sauer struck out seven over six innings, allowing two runs on eight hits and two walks.
- Charlie Burdie (2 IP) and Dan Remenowsky (1 IP) retired every batter they faced.
- Sergio Morales went 2-for-3 with a double, walk and RBI.
- Justin Greene started a new streak, going 1-for-4 with an RBI; Kenneth Williams Jr. doubled.
- Elizabethton 8, Bristol 7
- Miguel Gonzalez hit his first homer as part of a 3-for-5, two-RBI day.
- Kyle Davis went 1-for-2 with three walks; Brady Shoemaker singled, walked and hit a sac fly in four PAs.
- Murillo Gouvea allowed three solo homers over five innings, walking three and striking out six.
- Missoula 10, Great Falls 6 (10 innings)
- Johny Celis went 2-for-2 with two doubles, two walks and two RBI.
- Zach Kayne, Ryan Hamme and Matthew Harughty joined him with two hits apiece.
- Josh Bileaud struck out eight over five innings, allowing two earned runs on six hits and a walk.